all sorts of; all kinds of
half the amount (of money); half price; half fare
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to be extremely embarrassed; to burn with shame
eating habits; diet; dietary pattern
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
hating; strongly disliking
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
abundant; plentiful; rich; ample
standard; set; routine; decided
tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
five (long cylindrical things)
sweet tooth; love of sweet things
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
intricate; elaborate; complicated; complex
uneasily; restlessly; erratically
face lost in pleasure; face in an ecstatic trance
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
sweets (desserts, candy, etc.)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
living by oneself; living alone
silence (not speaking); muteness
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
sweet tooth; love of sweet things
non-conveyor belt sushi; sushi served in a restaurant that doesn't have a conveyor belt
before and after (e.g. photos)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation