to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
too much; excessively; too
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
time (three times, each time, etc.); times
each time it happens; at all such times
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to hurt; to smart; to sting
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
switching over to; migration; transition
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to dance (orig. a hopping dance)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to stick to; to cling to; to adhere to
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
and; or; and the like; and so forth; and what not
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
amorous; sexy; voluptuous; erotic
very; extremely; exceedingly; top; highest; best