O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to live; to get along; to spend (time)
near oneself; close to one; familiar
actual existence; real existence; existing in real life
preliminary investigation; preparation
blunder; miss; slip; oversight
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to get one's head around; to think about
came here; coming here; recently
reaction; recoil; kick; backlash
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
chance of precipitation; chance of rain
to decorate; to add a touch of colour; to grace
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
lost article; something forgotten
no matter what; whatever you say; in the end
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
art; technique; means; way; trick; trap
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
highway; freeway; expressway; motorway
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon