to smell; to smell of; to have a smell
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to be forward; to be impertinent
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
container; receptacle; case; inserting; putting in
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to feel hot; to flush; to burn
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
sports ground; sports oval
finishing blow; coup de grâce
to grab at; to clutch; to grapple with
to cough violently; to have a coughing fit
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
passion; enthusiasm; zeal
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
being together; going together; matching (clothing); going together
don't you think?; indicates question
club activities; extracurricular activities
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
safety confirmation; confirming (something) is safe
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa