to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to emit; to spout; to spurt; to boil over
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
large; big; older; senior; final; ultimate
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to ask a question; to begin to ask a question
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
based on; on the basis of
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
proof; testimony; demonstration; verification; certification
playing the victim; playing the victim card
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
love; love-making; passion; emotion; affections
dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey