to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
please; somehow or other; one way or another
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in the morning; during the morning
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
mochi wrapped with sweet bean jam
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
silver hair; gray hair; grey hair
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
nape (of the neck); nucha
to be worried; to be troubled
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to become pale; to turn pale
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
sales; selling; marketing
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to be found; to be discovered
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(fictional) character; character; personality; persona
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
pure white; blank (e.g. mind, paper)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to examine someone's expression
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument