jpdb beta

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

10

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

1

program (e.g. TV); programme

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

3

to be filled to bursting; to burst

3

muscle

12

hospitalization; hospitalisation

6

fake; something false; sham; deception

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

38

to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare

1

lariat; slip noose; lasso; lariat (wrestling); clothesline

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

14

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

Tetsuo

1

until now; so far; up to the present

19

existence; being

5

dream

3

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

1

person

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

4

ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

1

video game hardware; video game console

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

3

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

2

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

4

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

17

nosebleed

4

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

3

uncle

1

coward; dastard

1

hyena

1

old man; old geezer

109

otherwise; or else; if not

1

the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong

1

the same age

1

to put on airs; to swagger; to act self-importantly

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3

2

hotcake; (American) pancake

2

newcomer; neophyte; novice; newbie

1

boyfriend; he; him

5

wig; hairpiece

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

3

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

6

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

4

thigh; buttocks; arse; ass

32

Pan (Greek god); bang; boom; crack

3