to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to set (sun); to become dark
to be frank; to drop all pretense
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to understand (each other); to comprehend
girl's feeling; maiden's mind
having no idea; having no clue
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
ankle; malleolus; ankle bone
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to make merry; to frolic; to be in high spirits
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to tower over the surroundings
emotional wall; internal barrier
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
mission; errand; task; duty; obligation
narrow-waisted; red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
light; faint; pale; fleeting
refrigerator; cold; cool; cold sake
soaked; drenched; sopping; splashing; sloshing
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)