tactics; strategy; military operation; naval operation
girl; daughter; baby girl; young woman
to be embarrassed; to lose face
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
yes?; no?; isn't it?; is it?
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
how can (one) do something
image; figure; figure; form; image
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
soccer club (at a school); football club
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to that extent; to that degree; so much; so
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
contest between two groups; intra-squad game
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
since some time ago; for some time; for quite a while
heading; header (in soccer); butting (in boxing)