small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
confusion; distraction; derangement
check (against); collation (with); comparison; verification
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
just before; just prior to; right in front of; just in front of
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
matter of time; question of time
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
exactly the same; exactly as is; without any change
the same kind; accomplice; partner
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
exquisite; superb; perfect; miraculous
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
pure; genuine; trueborn; natural-born
to forget to say; to forget to mention
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(water-filled) paddy field
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
(male) lover (esp. of a prostitute); paramour (of a married woman)
surely; certainly; without doubt
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up