to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
ridiculously; unusually; exceptionally
painful; sore; cringy; embarrassing
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
group of languages (subgroup of a branch); word group; group of words
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
completion; finish; workmanship; result; outcome
literary world; literary circles
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to grip; to grasp; to squeeze
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to reach mutual understanding; to understand each other
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
to be at a loss; to be puzzled
to spit out; to eject; to dump
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
on countless occasions; many a time
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts