intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
he; she; that person; (arch.) you
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
all times and places; all ages and countries
bookstore; bookshop; publisher; main building
to walk around; to travel around
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
Kuroiwa Ruikou (1862.11.20-1920.10.6)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
foundation; root; basis; root and trunk
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
taste; liking; preference
close relation (association)
to like; to love; to be fond of
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to come to like; to become fond of; to fall in love
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
to be able to manage somehow or other
languid; weary; listless; melancholy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
step; stride; counter for steps
light; easy; non-serious; minor
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to be embarrassed; to lose face
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to send (someone) back; to send (someone) home
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
a few seconds; several seconds
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
progress; pace; carriage; step; stage
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
combat; battle; action; active service; actual fighting
use; application; employment; utilization; utilisation
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)