injury; wound; mistake; accident; loss
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to gather up into one's arms; to lift; to carry
tissue paper; toilet paper
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to boil strongly; to be excited
to throw into; to dump in together
note (letter) left behind; will
work; labor; achievement; performance; salary; income
fate; chance; relationship; tie
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
address (e.g. of house); residence; domicile
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
menial; meanness; servility; abject
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
very hungry; starving; ravenous
state; condition; situation; appearance; circumstances
what would (you) do?; what to do about it
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
automatic; intransitive verb
naturally; of course; understandably
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about