departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
neighbourhood; neighborhood; vicinity
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
ghastly; gruesome; appalling; lurid
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
subordinate; secondary; junior; incidental
strongly; violently; with all one's strength
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
defense; defence; fielding
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
doorknob; door knob; door handle
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
elbowing (someone); rejection; rebuff
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to come to bloodshed; to see bloodshed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(eating or drinking) to one's heart's content
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
telephone directory; telephone book; phone book
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
thick; bulky; massive; heavy
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
cool; chilly; feeling nice and cold
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy