detour; circumvention; turning movement
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to be worried; to be troubled
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
present condition; existing state; status quo; current state
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to suffer; to groan; to be worried
to reason; to sum up; to conclude
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
calculation; reckoning; count; forecast
answer; reply; response; answer; solution; result
although; despite; whereas; while; if only; I wish
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
ago; since; before; previous
devotion; dedication; self-sacrifice
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sincere; earnest; serious
vocal sound; tone of voice
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
again; once more; a second time
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unexpected; unforeseen; strange
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
today; this day; these days; recently; nowadays
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
by means of; due to; because of; according to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly