profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
figure; form; appearance; dress; state; condition
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to feel; to sense; to experience
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
scene; spectacle; sight; view
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
sense of beauty; aesthetic sense
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
perfect; complete; flawless
production (e.g. play); direction
even though; despite; when
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous