jpdb beta

June; sixth month of the lunar calendar

1

imperial capital

3

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

train; railway train

1

seat

1

to doze (off)

1

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized

1

unmanned train station

1

storm; windstorm; gale

1

to blow violently; to sweep over; to devastate

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

3

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

1

clear

1

smoothly; with a slipping or sliding motion

1

fist

5

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

instant; moment; for an instant

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

to sob

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

sprint; dash; scampering

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

wholesale

1

to be out of breath

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

adult; grown-up

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to stop crying; to cry oneself out

1

there, there

1

small; little

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

mature woman; middle-aged woman

1

karate

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

1

shopping district; shopping street; downtown

1

crowd of people

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

to dream (of)

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

1

to remain; to be left

1

moxibustion

1

beyond this point; from now on; after this

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2