ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
very much; exceedingly; extremely
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
somewhere to go; place to go
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to cease; to stop; to be over
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to take a breath; to take a short rest
with a crack; with a smash
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to rock; to shake; to swing
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to say; to be called; to do
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
How do you do?; I am glad to meet you
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
name; given name; first name
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
sweetly (smiling); broadly (grinning)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time