relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
how long; how much; to what extent
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
to pick up; to find; to gather
to suit; to match; to become; to be like
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to summon; to get used to call
before the gate; in front of the gate
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to rush over; to run up to
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
manner of using one's hands
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to throw open; to leave open
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
car; automobile; vehicle; wheel
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
trouble; bother; annoyance
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to fold up; to fold into layers
back seat (of a car); rear seat