all day long; all the day; throughout the day
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
hobby; pastime; tastes; preference; liking
knowing; (an) acquaintance
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to lock up; to shut up; to imprison
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
watering can; watering pot; sprinkling can
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
which (of three or more); well; now; c'mon
that's the way it is; such is life
indication; sign; hint; tone (of the market)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
passing shower; streaks of pouring rain
to get strong; to gain strength
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(sound of one's) heartbeat
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
under one's eyes; below one's eyes
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
hakama; man's formal divided skirt