please; somehow or other; one way or another
to leave; to depart; to take one's leave
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to trip someone up; to pull the carpet from under
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
disastrous scene; terrible spectacle
clearly; distinctly; vividly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
shade; tone; tinge; hue; colour; color
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be hot on a person's heels
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
parting; separation; farewell
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
somehow; for some reason; without knowing why