jpdb beta

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

as soon as; right after

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them

1

sand; grit

2

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

2

along a wall

3

Terutora

3

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

2

serious; grave; dignified; solemn

2

to attempt; to test; to try out

2

with a rustling sound; (rummaging) around

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

13

program board (concert, theatrical production); act-announcement sheets; mekuri karuta

1

with a clang or a clink; tinkle

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

door (Western-style, car, etc.)

1

timid; fainthearted

1

rope; cord; policeman's rope

31

along (wall, coast, river, etc.); alongside; following

3

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

6

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

2

supplication; appeal; entreaty; petition

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

5

to bear; to shoulder

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

shriek; scream

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

2

to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

4

otherwise; or else; if not

2

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

2

body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)

1

rolling (something) up by spinning it around; coiling

3

restriction; restraint; binding; constraint

1

to steal

5

place of destination

1

reaching; attaining; arrival

2

common; usual

1

you (plural); all of you; you all

13

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

individual; private person; personal; private

2

to knock back; to strike back; to beat in revenge

1