calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
in accordance with; according to
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to rush into; to surge into; to crowd into
wherein; therein; thereinto
prince; subordinate Kumano shrine
older sister and younger brother
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
white horse; unrefined sake
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
desire for revenge; vengeful thoughts
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
it says ...; it reads ...; ... is written
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
presence; dignity; corpulence; obesity
feminine; womanly; female
even if; even though; although one might say; although called
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
final; eventual; ultimate
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
Miranda (Venezuela); Miranda
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
correction; rectification; mending; repair
role; duty; position; part
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray