to rise; to swell; to be promoted
careless; thoughtless; hasty; rash
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
fresh wound; fresh bruise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
regular customer; valued client
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
finger flick to the forehead
that child; that kid; that boy; (arch.) you
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(of a couple) fighting and splitting up
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to make a fist; to clench one's fist
to aggravate; to complicate; to make worse
leading; guiding; commanding
to sum up; to summarize; to summarise
steady; sound; reliable; solid
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
all kinds of things; various things; large number of people
creative work (e.g. artistic, literary)
illicit sexual relationship
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to choke; to be choked by; to be stifled by
somehow; somewhat; seemingly
out of luck; (at the) end of one's rope
(one) could even say that
explanatory; expository; elucidatory
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
lack of sleep; insufficient sleep
diligent worker; hard worker
in that manner; like that