to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
about when; about what time; how soon
long time; several hours; long spell
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
after that; afterwards; thereafter
(overnight) stay; lodging
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
lodging together; training camp; boarding house
youth; adolescence; springtime of life
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
never mind!; don't worry about it
degree of difficulty; difficulty level
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
as a child; when one was a child
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
comprehension; consent; understanding; OK; roger
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
(someone else's) parents; both parents
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
permission; approval; authorization; license
martial arts; military arts; Bushido
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
fear; dread; dismay; terror; horror; scare