to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
river; stream; River; the ... river
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
stars; the stars and planets; celestial bodies
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
synchronization; synchronized swimming
recitation; reciting from memory
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
spotlight; close observation
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to bring back; to restore
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
innate ability; innate talent; natural gift
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
goodwill ambassador; friendship ambassador
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
implication; nuance; shade of meaning; connotation
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to charm; to attract; to fascinate; to entice
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
wife; your wife; his wife; married lady; madam