jpdb beta

to join forces with; to cooperate with

1

poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

information session; briefing; explanatory meeting

6

on the occasion of; at the time of; when; during

1

inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure

1

promotion; raising of status

4

divining sticks; counting; calculation

1

unsung hero; person who does a thankless task

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to begin to rain; to begin to snow

1

direct talks; direct negotiations; talking to someone in person

1

farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation

1

upper limit; supremum

1

showing no sign (of)

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

2

cosmology

1

earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth

1

apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety

1

reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)

1

gaining nothing by; getting nowhere by

1

spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower

1

every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart

2

sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")

12

circulation of the blood; apprehension

1

convalescence; recovering from an illness; recuperating

1

rain cloud

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

clear autumn sky

2

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

2

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

6

puddle; pool of water

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again

2

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

astronomical observation; stargazing

3

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

clear and beautiful (of a woman's voice)

1

yes yes

1

to leave (a scene); to step away

1

entertainer; performer; celebrity; entertainment personality

1

moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)

1

individual; separate; personal; case-by-case

1

national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

1

change; fluctuation

2

conversely; on the contrary

2

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

statistics

1