deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
Spanish food; Spanish cooking
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
cartoon; comic; comic strip; manga
a little; a bit; slightly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
human being; human; person; character (of a person)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to fold up; to fold into layers
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to send (someone) back; to send (someone) home
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
soon; shortly; nearly; almost
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
finish; finishing; finishing touches
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
now (while the time is ripe); while one still can
addition; supplement; appending; appendix
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
again; once more; a second time
to turn round; to face about; to turn about
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
papa; dad; daddy; sugar daddy
to throw into; to toss into
shopping; purchased goods
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over