colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to say; to be pleased to say
hair; fur; wool; down; plumage
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
white dragon tile; shaved pubic area; person with little or no pubic hair
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to explain; to advocate; to preach; to persuade
it doesn't matter what; anything is fine
cancellation; abandonment
septic tank truck; honey wagon
coworker; co-worker; colleague; associate
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
it's been a long time; long time no see
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
thereupon; shortly thereafter
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
bet; wager; stake; gamble
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
tehonbiki (type of card game associated with gambling)
oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
koi-koi (type of hanafuda game); koi koi
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice