to help each other; to cooperate
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
consecutive; continuous; successive
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
narrative part (of a text); descriptive writing (excluding direct speech and quotations)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
stammering; stuttering; dysphemia
but; however; even though; even if
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
impression given by a painting or image
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
stammer; stutter; stammerer; stutterer
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
unconditionally; as a rule
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
sense of values; values; value system
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
action; operation; process; agency; effect; function
to exert oneself; to make efforts
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
bent back; hunchback; stoop
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured; to be able to catch; to be able to capture
son of a bitch; piece of shit