to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
to comb down; to smooth down
real intention; true motive; true meaning
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
ragweed (Ambrosia artemisiifolia)
to sum up; to summarize; to summarise
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to accept; to receive; to agree
sense of isolation; (feelings of) loneliness
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
counter for birds, rabbits, etc.
looks; countenance; facial features; physiognomy
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
pre-war days; before the war
tradition; legend; folklore
fetish; passion; enthusiasm
(death from) starvation; starving to death
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
calamity; disaster; misfortune