to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
completely; entirely; totally
wetting; love affair; lover
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
don't you think?; indicates question
front; frontage; facade; main
intimacy; friendship; familiarity
in a sense; in some way; to an extent
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
equality; impartiality; evenness
reality; actuality; hard fact
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to be conceivable that; to be thinkable that
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
such; like that; that sort of; very
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
danger; peril; hazard; risk
strong person; the strong; the powerful
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
food; foodstuff; prey; victim
like that; that way; thus
conspirators; faction; cabal; clique