way; method; means; resource; course
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
common front; united front
one's characteristics as a writer; characteristics of a creator
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
servant; manservant; menial
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
adoration; admiration; devotion
to join together; to patch together
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to grant someone's request; to do a favour
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
obvious (e.g. of a lie); transparent
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
being amazed; being horrified; being taken aback
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
gratitude; thanks; apology
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
parting ways after a quarrel