have no choice; there is nothing but; no more than
day duty; day shift; class duty (students)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
after this; henceforth; henceforward; from now on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
ray (any fish of superorder Batoidea)
dried fish (or shellfish, etc.)
dried fish (or shellfish, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
(sound of) laughter; laughing voice
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
stifled laugh; chuckling; snickering
after that; afterwards; thereafter
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
scene; spectacle; sight; view
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to oppress; to persecute; to tyrannize
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to live through; to survive
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
police cell; place of detention; jail
scene of the crime (offense, offence)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to examine; to check; to inspect
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sexual arousal; sexual excitation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak