(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
elbowing (someone); rejection; rebuff
isolated and helpless; alone and unassisted
to remain; to stay (somewhere)
official in charge; person in charge
to blow violently; to sweep over; to devastate
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
occasional; infrequent; rare
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
day and night; around the clock
technical; specialist; professional; exclusive
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
incompetent; have no merit
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
as you see; as you can see
most important condition (for); first prerequisite
making; forming; cultivating; form; appearance
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
severe; strict; tough; hard
consideration; taking into account
doubt; suspicion; misgivings; scruples
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody