son-in-law taken (adopted) into family
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to come to meet (someone); to come to pick up
jam-packed; packed in like sardines
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
anyone can see that; it's obvious that
completely; absolutely; totally; (not) at all
reading (a book) out loud; reading (to children)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
sunlight; rays of the Sun
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
apathy; lassitude; lethargy; languor
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
half asleep and half awake; trance; dream and reality
corpse; kanji "corpse" radical
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish