concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
loser; defeated person; the defeated
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
striking; remarkable; considerable
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
dropout; straggler; outcast; failure
regret; remorse; repentance; contrition
to go to hell; to fall into hell; to be damned
hereditary occupational group (Yamato period)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
emotional strength; force of will
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
son-in-law taken (adopted) into family
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
jam-packed; packed in like sardines
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to repeat; to be frequent
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
anyone can see that; it's obvious that
completely; absolutely; totally; (not) at all