triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to take the form (of); to assume a shape
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
uncertain; vague; ambiguous
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
sense of loss; feeling of loss
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
magnification; enlargement; expansion; amplification
one's property; personal effects; one's belongings
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
immediately; right away; at once; easily; readily
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to pen; to write; to draw
to be awash with; to teem with; to be full of
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
soon; shortly; before long; nearly; almost
ancon; bracket; corbel piece
potato (Solanum tuberosum)
cabbage (Brassica oleracea)
twice cooked pork (Szechuan dish)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
success; prosperity; boom
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
leak (of information); leakage (of electricity)
household search (conducted by the police)
arrangements; plan; programme; program; preparations
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
many; numerous; various; large number of
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to come and go; to go back and forth