to warm up to; to get interested in; to get excited by
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
freely; right and left; as one pleases
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
clothing; costume; outfit; garment; dress
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
throat; important part; vital area
knowledge; information; opinion; view
magazine; journal; periodical
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
entering the priesthood; priest; monk; bonze
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
for work; in a manner related to work
outward appearance; looks
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
pointing out; identification
one's post; place of work; workplace
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
to hang up; to end a telephone conversation
study (e.g. material); learning; for studying
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
pure; genuine; trueborn; natural-born
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
private opinion; personal view; personal opinion
releasing on parole; conditional release
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to gain knowledge; to build up one's knowledge