SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
ryona; sexual fetish wherein a (usu. female) character is subjected to abuse (in manga, anime, etc.)
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
dubbing (of a film, etc. into a different language)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
this area; around here; this point; this much; this extent
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
paper medium; print medium (as opposed to other media)
downloadable version; digital version
bookshelves; bookshelf; bookcase
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
the extraordinary; the unusual; the unexpected
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to speak; to hear a voice
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
bare legs; bare feet; stockingless legs
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
slightly (of an action); (looking) small and quiet
moment by moment; hour by hour
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bathing; going in the bath
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
kindergartener; preschooler
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
ankle; malleolus; ankle bone
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to hug; to clasp to one's breast