to get narrower; to contract
bubble; foam; froth; head on beer
unattractive; ugly; unstylish; uncool
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
famous product; special product; speciality; specialty
leaving the nest; going out into the world; becoming independent
dressing; dressing; putting on clothes
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
birthday party; birthday meet-up
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
causing concern; (lit.) bad for the heart
special order (goods); custom (made); bespoke
marine products; seafood; fish and shellfish
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
production (e.g. play); direction
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
Libra (constellation); the Scales
fifth day of the month; five days
practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
nothing to sneeze at; pretty impressive
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
reset; fresh start; new beginning
argument; discussion; dispute; controversy
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
slight movement; slight tremor; quiver