tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
first of all; in the first place; to begin with; for starters
that's true; of course; obviously
cultivation; refinement; culture; education
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to clear away; to remove; to demolish
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
degree of relative priority
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
taste; liking; preference
24 hours; twenty-four hours
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to attempt; to test; to try out
even if ...; even supposing that ...
by all means; no matter what; at any rate
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
straight; as the crow flies
interests and preferences
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
good; goodness; right; virtue
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
useless member of society; hopeless case; failure
questionnaire; survey; poll
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to blame; to find fault with
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
preparations for returning (home)