to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
day something goes on sale; date of issue; release date
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
doubt; suspicion; fear; apprehension
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
public execution; public embarrassment
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
fairy tale; fairy story; nursery tale
in; at; on; as for; regarding; with regards to
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
endurance; perseverance; patience
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
good policy; wise policy; best plan
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to deepen; to heighten; to intensify
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
settlement; solution; resolution
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
wind and waves; discord; trouble; hardships
reason; cause; history; origin
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
discretion; judgement; judgment
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to pitch forward; to fall forward