Nerima daikon (variety of daikon with a long, thick root)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
feeling good; feeling pleasant
Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
useless resistance; vain struggle
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
since some time ago; for some time; for quite a while
actual existence; real existence; existing in real life
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
this, that and the other; this and that
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
curt response; indifferent response; chilly reception; (giving someone the) cold shoulder; unenthusiastic interaction (e.g. from a company to a customer, or a celebrity to a fan)
tide; current; sea water; opportunity; chance
manners; etiquette; polite behaviour
to be taught; to learn; to take lessons in
rebellious spirit; defiant attitude
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to say; to speak; to tell; to be called
lunchtime training; lunch break practice
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
holding two or more positions concurrently
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
guess; conjecture; surmise
to turn against; to become an enemy
attentive; cautious; careful; watchful
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
therefore; for that reason; such being the case
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
good performance; good work; great success
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
pleasant feeling; good vibes
grated daikon; daikon grater
present (that one has received); gift
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
macro; macro (instruction)