for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
lazy; idle; indolent; slothful
personal criticism; character sketch
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
trace; tracks; site; remains; scar
clumsiness; awkwardness; ineptitude
disadvantage; handicap; unfavorable position
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to soften; to moderate; to relieve
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
all you want; as much as one wants
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
open; spacious; extensive
cleaning; dry cleaning; laundry service
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
commitment; pledge; promise
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point
general idea; concept; notion
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
Kōchi Prefecture (Shikoku)
Kagawa Prefecture (Shikoku)
confections; sweets; candy; cake
Ehime Prefecture (Shikoku)
Tokushima Prefecture (Shikoku)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
udon; thick Japanese wheat noodles
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
Tokushima (city, prefecture)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot