to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
inheritance; something given or received
throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
retirement; resignation; stepping down
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
happy event; cause for celebration; congratulations
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
dismissal (from a position); discharge
(actor) relying on acting skills (rather than good looks, etc.)
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
definitely OK; definitely possible
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
otherwise; if not; or else
vacuum bottle; thermos; jar
expiration of term of office
signature phrase; signature saying
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
low table; table with very short legs
official business; public business
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
living; lifestyle; living room
established; fixed; prearranged; predetermined
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
great difference; major mistake
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
according to; by (means of); due to; because of
latent disposition; inner feelings
inside story; the real story (behind something); story not generally known
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser