jpdb beta

cumulative total; accumulated total; total up to now

1

number of copies; circulation

1

5,000,000; five million

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

romantic comedy; rom-com

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)

2

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity

1

Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)

1

image; figure; figure; form; image

1

workload; quantity of work; work rate; units produced

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

3

addition; supplement; appending; appendix

2

to do

1

bicycle

1

mainly; primarily

1

large number (of); many; majority

1

bookmark

1

monochrome

1

collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

1

four

2

acute ear; good ear

1

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

basis; foundation; grounds; authority

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

3

according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates

1

index finger; forefinger; second toe

5

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

if you do this; if this is the case

1

participation by all

1

counter for people

2

number of (large) animals

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

3

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

next; secondly; subsequently

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

to fold one's arms; to link arms with someone

1

to watch over; to watch attentively

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2

short time

3

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure

1