influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
right side; style of Japanese court music
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
trauma (usu. psychological)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
confrontation; to face; to confront; to encounter
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to make snide remarks; to put into bad mood
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to hold a grudge; to hold something against somebody
at that time; in those days
corridor; hallway; passageway
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
greengrocer; fruit and vegetable shop
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
with a start; with a jump
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
strangeness; abnormality; disorder
menial; meanness; servility; abject
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse