deep inside; innermost place
to slide into; to slip into
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
greater than ...; bigger ...
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
secret story; unknown episode
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to ask a question; to begin to ask a question
source (e.g. quotation); authority
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
tool; implement; means; furniture
to overflow from something full
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
bodily; with all one's weight; with one's whole body
many times over; often; repeatedly; time after time
infancy; childhood; tender age
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
what's what; heads or tails
flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma
dead of night; shades of night; black of night
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to creep in; to steal in; to sneak in
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
rest period; intermission; break time; recess
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
negative; passive; half-hearted; unmotivated
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
nape (of the neck); nucha
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend