utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
junction; system interchange (between highways)
no need to guess; certainly
artistic swimming; synchronized swimming
player (of a sport); athlete; team member
to project; to reflect; to cast (shadow)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
button (clothing); push-button
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
creation and use of a virtual female avatar
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
head mounted display; HMD
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
sense of immersion (in a video game, movie, etc.); immersion
unnecessary; not needed; not necessary
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
chief; main; principal; important
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
base of the throat; bottom of the neck
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
creeping about; stirring restlessly; squirming
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
something that cannot be done no matter how hard one tries (and is slightly frustrating because of this); (lit.) eye drops from the second floor
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand